首页新闻博客圈子论坛健康长寿老有所为老有所养休闲娱乐原创文学
今日导读
·温家宝看望阜阳艾滋病孤儿和患者
·成品油价格和燃油税费改革为何此
·央行大幅下调利率与准备金率
·温家宝主持座谈会:人民有权了解
  | 位置:首页休闲收藏
古稀老人痴迷外语 20多年收藏百种语言词典(图)
人过五十网 来源:温州网-温州日报 发表时间:2008-04-03 13:27:42


  在市区五马街道纱帽河社区,古稀老人何正镇痴迷外语,20多年来,他利用各种方式收藏了100种语言的词典。这些词典涉及的语言,除了目前国内使用比较常见的英、法、意、日、德语等外,还有盖尔语、爱斯基摩语、泰米尔语等一些少数语种。昨天下午,老人在家里叙述起了他收藏词典的经历。

  推荐阅读一月份全市存款增百亿温州房产中介再遇“寒流”千余党员干部去年受处分上网买笔记本电脑却只收到笔记本跌破底部,春天还有多远?证监会:严格审核再融资申请

  何正镇老人是一位自学成才的语言翻译工作者。20多年前,他通过上夜校、电大函授课程及业余自学等方式学习英语,并从医务工作者改行成了外语翻译工作者。当时,国内外语书籍种类很少,老人只收藏了英、日、法、俄等4种语言的词典。“俄语词典还是我上世纪50年代在大连上大学时带回来的。”老人说。

  后来,随着在工作中遇到的语言种类增多,以及自己学习语言的兴趣越来越浓厚,何正镇老人开始通过各种途径购买语言词典。“这本马来语词典是我孙女去马来西亚演出时,我托她买的。”“这30多种一系列的外文词典,是我托在美国开电脑公司的外甥买来并邮寄给我的。”“我一个美国朋友史密斯也帮我买了好多本词典,这本希腊语词典就是他寄过来的。”何正镇指着自己的词典收藏目录,一一道出它们来历。

  此外,老人在国内出差或出国旅游时,除了玩之外,也会趁机到当地的书店搜罗词典。一次,老人去荷兰旅游,游玩之余,他还赶到阿姆斯特丹市一所大学的大书店购买一本大型的荷兰语—英语词典。“那次,买完书,我都坐在书店睡着了。”老人笑眯眯地说道。

  “我都不知道自己买这些词典花了多少钱。”老人说,一本从澳门买的葡萄牙语词典就花了820元人民币,其他词典价格从几十元至上百元不等。

  前后收藏了这么多词典,何正镇老人也跟着词典自学多种外语。他说,目前自己已初步涉猎了几十种语言。而有时,一些朋友或者社会人士在用到少数语种时,这些词典也会成为好帮手。

  温州市图书馆信息咨询部介绍,目前该图书馆馆藏图书涉及语言也就100多种,而工具书比如词典一类仅涉及50多种语言。胡荣恩

【编辑:本站编辑
收藏】【打印】【关闭
相关新闻
数据正在加载中...
更多相关新闻
我来说两句
数据正在加载中...
发表评论
用户: 密码:
广告位
 
| 今日文章点击排行
数据正在加载中...
| 博文精选                            更多>
·寻访曾令人神往的圆明园核心区九州[邹士方的官
·杨锦麟:中国软实力的核心是和[转]邹士方的官
·学电脑不是年轻人的专利腊梅
·赞叹人间真爱!月晕而风
·旧上海十大红颜沉香随心所欲
·金色彩带——谨以此歌词献给中国五大冯继先
·风流成性的刘庆棠沉沦史土车阿里
·相声百年展览----中国曲艺非遗博物馆安文利
·顾凯韩国拍摄美景,请欣赏歌者顾凯-敬
·图片:甲子春秋泾渭流(罗立斌)罗海鹏
图片:心情
图片:心情
图片:神秘的红色星球
图片:神秘的红色星球
图片:天下奇事多,一个美,一
图片:天下奇事多,一个美,一
| 频道精选
 
 
 
 
关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 网站导航 | 网站登录 | 免责声明 | 版权信息
    京ICP备06000235