裨治文与《中国丛报》

裨治文与《中国丛报》

 

timg (2)

// //

裨治文(Elijah Coleman Bridgman,1801年-1861年),新教美国公理会在华传教士。美国马萨诸塞州人。1826年毕业于阿默斯特学院。1829年获得安多弗神学院学位。
1830年来广州,从马礼逊学习汉语。1834年与郭士立共同组织益智会,任中文秘书。1836年参与创办马礼逊教育会,并任该会通讯秘书。1838年开设博济医院
1839年任林则徐的译员,曾到虎门参观焚毁鸦片。
1841年获纽约大学神学博士学位。1844年任美国公使顾盛的译员和秘书,参加订立《望厦条约》。
他曾创办并主编《澳门月报》,刊载有关中国的政治、经济、地理和文化等资料。他主张用武力强迫清政府订立不平等条约以打开中国门户;认为传教士应不受中国法律约束而深入内地活动。晚年主要从事《新旧约全书》新译工作。1861年在上海去世。

timg (1)

《中国丛报》是由美国传教士裨治文于1832年5月在广州创办并担任主编,美国商人奥立芬出资经营,美国传教士卫三畏主持印行的。该刊原无中文译名,旧译《澳门月报》,或译《中国文库》,也有译为《中华见闻录》或《中华丛刊》。公教会传教士卫三畏于1833年来广州参加编辑《澳门月报》,《中国丛报》1851年12月停刊,共坚持办刊20年,刊出20卷。

《中国丛报》版面形式多样,栏目丰富多彩,有关中国宗教、儒家文化、道家哲学思想以及中国文学名著、书评、文艺杂谈、地方风土人情、古代及近代中国的名人逸事,甚至是中国各地名川山河、行政区域划分都作了详细的报道和论述。丛报辟有名目繁多的栏目,主要有宗教消息、书评、文艺杂谈、时事日志、近代中国介绍、中美关系、英国对华政策等等。

timg (3)

郎伦友

发表评论

您必须 登录或注册 才能发表留言!

  忘记密码?

京公网安备 11010802020314号